Here are quite a few rules and examples for Assimilation in English. Assimilation is when a sound changes based on the following sound.

See this site for a large number of examples.