This is incredibly inconvenient for everyone, not to mention that the requirement for “real-name” is a real censorship issue. I’d also suggest that this requirement is a real impediment for growing Korean internet services outside of Korea.
I will be glad, glad, glad when this terrible policy is reversed.